Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области icon

Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области



НазваниеГ. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области
Дата10.02.2014
Размер48.7 Kb.
ТипСправочники, творчество

Г.Б. Нагипова

ТГСПА им. Д.И. Менделеева, г. Тобольск


СОВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА АНТРОПОНИМОВ ТАТАР Д. КАРАГАЙ ВАГАЙСКОГО РАЙОНА ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Актуальность и новизна нашего исследования определяется тем, что антропонимия д. Карагай Вагайского района не подвергалась специальному лингвистическому анализу. Антропонимы рассматриваемого населенного пункта имеют свою внутреннюю лексико-грамматическую систему, а также свои закономерности функционирования, тем самым составляют ценный и интересный объект научного исследования.

Основной целью нашей работы является комплексное научное исследование системы антропонимов татар, проживающих в д. Карагай Вагайского района. Для достижения данной цели мы ставим следующие задачи: собрать, систематизировать и классифицировать фактический антропонимический материал и составить научную картотеку; дать фонетическую и структурно-словообразовательную характеристику антропонимов татар д. Карагай Вагайского района; провести лексико-семантический анализ и классификацию антропонимов татарского населения д. Карагай Вагайского района; выявить генетические пласты татарских антропонимов.

Объектом исследования стали мужские и женские антропонимы татар, проживающих в д. Карагай Вагайского района. 531антропонима были проанализированы по фонетическим, лексическим, генетическим и структурным признакам.

Источниками исследования послужили письменные материалы и антропонимические единицы, извлеченные из собственных полевых записей 2009-2011 гг.; похозяйственных книг Карагайского муниципального образования; классных журналов Карагайской средней школы; материалов, опубликованных в газетах «Янарыш» и «Сельский труженик»; монографий и научных трудов ученых.

Фонетические и структурно-словообразовательные особенности вагайских татар обусловлены фонетическими и грамматическими признаками вагайского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар. Татарский именник исследуемого региона характеризуется вариантностью имен, которая выражается процессом транслитерации: Илсояр > Илсуяр, Илсэяр и особенностью фонетического строя вагайского говора: субституции – Фарит > Парит, Халим > Калим, спирантизации – Катербика > Хатербика и цоканья - Шарибчамал > Шарипцамал.

При проведении морфологического анализа личных имен татар д. Карагай мы выявили ряд типов изменений: опущение первой части сложных антропонимов (Аптулшэвик > Шэвик) и опущение второй части (Сагататдин > Сага). На языке жителей используется инициальный, либо только финальный компонент. Нами выявлены антропонимы, которые являются частью сложного, но употребляются как самостоятельное имя: Айни, Шарифа, Зиля, Рахим, Гали.

В ХХ в. татары пользовались сложными религиозными двухкомпонентными именами, построенными по нескольким моделям: сущ. + сущ. (Нурбаян), сущ. + прилаг. (Абдухалим), прилаг. + сущ. (Рахимчан). Имена-новообразования настолько укоренились в татарском именнике, что происхождение антропонимов не является главным моментом при выборе имени, как степень его распространения в обществе, поскольку за счет этого происходит легкость запоминания и употребления имени в русскоязычной среде (Эльмар, Ренат, Ленар, Лениза, Изиль, Маркс).

У татар отчества возникли сравнительно поздно. В исследуемом именнике мы наблюдаем становление трехчленной антропонимической формулы: имя + отчество + фамилия. Отчества образуются от основы личного имени с добавлением русских фамилиеобразующих суффиксов -ович, -евич, -овна, -евна: Рашидович, Камилевич, Зайнулловна, Амирбакиевна. В татарском языке национальные формы почтительного обращения отчества оформились еще в древности и активно пользуются в живом повседневном языке (Кормангали улы Ураз, Рахим кызы Альфия, Ж,элил абый, Миляуша апа).

Проведенный структурный анализ татарских фамилий показал, что и исконно татарские, и заимствованные фамилиеобразующие основы можно подразделить на одноосновные и двуосновные. По способу образования 44 фамилии (53%) из 83 являются двуосновными, а остальные 47% - одноосновными. Одноосновные фамилии представлены отыменными арабо-персидскими заимствованиями с религиозной и нерелигиозной семантикой. К самым распространенным фамилиям мы отнесли следующие: Саликов, Мугайминов, Юсупов, Мухаматуллин. В единичных случаях зафиксированы: Гуджиев, Катралиев, Таджибаев, Аппасов и другие.

Основываясь на классификации Г.Ф. Саттарова, которая более конкретно отражает мотивы имянаречения татарского народа и учитывает принцип историзма, при лексико-семантическом анализе выделены следующие продуктивные группы личных имен татар д. Карагай: а) имена-описания (Шавалей, Сафар); б) имена-пожелания (Самат, Асхат, Саида); в) имена-посвящения (Вильдан, Мухамметали, Марат, Ролан, Ильсаф). Необходимо отметить, что одним из факторов, влияющих на популярность того или иного имени, являются средства массовой информации. Именно они определяют и влияют на наше психологическое принятие или непринятие имени-посвящения.

Современный антропонимикон исследуемого региона представляет единство многообразий пластов, характеризующихся разновременностью и разноязычностью их происхождения. В его составе прослеживаются тюрко-татарские, арабские, персидские, русские и западноевропейские слои.

Имена тюрко-татарского происхождения в именном составе жителей д. Карагай Вагайского района употребляются в небольшом количестве: Чулпан, Лэйсэн, Айсылу. Данные антропонимы образованы на базе апеллятивной лексики (космонимии, названий природных явлений).

Арабский пласт личных имен является весьма популярным на протяжении всего ХХ столетия среди татарского населения. Наречение именами-эпитетами Аллаха, его пророков, родственников, сподвижников имело активность до середины ХХ в., со второй половины активность данной группы резко падает (Гыйльман, Газил, Миллигалим, Сайретдин).

Продолжительные торговые отношения татар и бухарцев (к бухарцам также причисляли и персов) способствовали проникновению персидского пласта личных имен (Азат, Рустам, Насима, Фархат). При помощи персидских имяобразующих компонентов гуль «цветок», биби «госпожа», наз «грация», джан «душа» и других образовано большое количество татарских антропонимов (Гульзиля, Гульбаян, Назифа, Рахимчан).

Многие западноевропейские антропонимы вошли в активное употребление через русский язык и пользуются большой популярностью у населения. Данный пласт в антропонимии татар д. Карагай появился во II половине XX в. (Альбина, Денис, Диана, Эльвира, Эдуард, Роберт, Марсель).

Таким образом, обзор именного состава показал, насколько богата и разнообразна татарская антропонимическая система. Местные жители во все времена давали своим детям красивые татарские, арабские, персидские имена, заимствовали их у представителей других наций. Это обусловлено историческими традициями, религиозной принадлежностью, языковым родством и современными социальными условиями.



Похожие:

Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconЭ. Ш. Дементьева тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск характеристика переднеязычных согласных в русском и сибирско-татарском языках
...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconО. С. Зайцева г. Тобольск, тгспа им. Д. И. Менделеева повышение уровня учебной мотивации на урок
С мотивацией деятельности теснейшим образом связано ее стимулирование. Стимулировать – значит побуждать, давать толчок, импульс к...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconЕ. Ю. Марынова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск
Следовательно, эта та часть языковой картины мира, которая может отражать особенности мировоззрения, сформировавшиеся в далеком прошлом....
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconТгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск
Некоторые вопросы современной отечественной антропонимики достаточно хорошо освещены в научной литературе. Нам известны многие статьи...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconЕ. В. Клименко тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск Формирование готовности к внедрению современных информационно-коммуникационных технологий в будущей профессиональной деятельности
Возможность внедрения современных информационных технологий организации и ведения образовательного процесса в последнее время всё...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconЗахаровой Татьяны Алексеевны моу: ншс с. Елизарово Ханты Мансийского района Тюменской области. Учителем начальных классов работаю 21 год закон
Ханты-Мансийское педагогическое училище в 1988 году по специальности «учитель начальных классов». В этом же году приступила к работе...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconХ. Ч. Алишина Тюменский государственный университет, Тюмень социальные маркеры в топонимии тюменской области
Комплексное исследование традиционной народной духовной культуры сибирских татар и ее отражение в языковом ономастическом материале...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconП. Салым Нефтеюганского района Тюменской области. Группа: средняя. Тема: «Мой родной поселок»
Совместная деятельность взрослого и детей с учетом интеграции образовательных областей
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconМуниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа с углублённым изучением отдельных предметов №10» г. Нефтеюганск Тюменской области Система работы по развитию речи
Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа с углублённым изучением отдельных предметов №10»...
Г. Б. Нагипова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск современная система антропонимов татар д. Карагай вагайского района тюменской области iconСистема защиты среды обитания Тюменской области
Соображения, диктующие необходимость территориальной ориентации в управлении природоохранной деятельностью
Разместите ссылку на наш сайт:
Справочники, творчество


База данных защищена авторским правом ©tvov.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
контакты